YOU ACCEPT THE SERVICES AS IS. The Program, membership therein, and all prizes, merchandise, sweepstakes, contests, products or services provided through the Program are provided and must be accepted on an as is and as available basis without warranties of any kind. Downgrades are not allowed during the initial 3-month period. You and DEFY agree that (a) any arbitration will occur (i) in the State of Utah, (ii) in the county where you reside, or (iii) telephonically, (b) arbitration will be conducted confidentially by a single arbitrator in accordance with the American Arbitration Associations (AAA) Consumer Arbitration Rules that are in effect at the time the arbitration is initiated, as modified by the terms set forth herein (AAA Rules), which are hereby incorporated by reference, and (c) that the seat of the arbitration shall be Utah and that state or federal courts of the State of Utah and the United States of America, respectively, sitting in the State of Utah, have exclusive jurisdiction over any litigation in aid of arbitration and the enforcement of any arbitration awards. Usted acepta que su membresa tendr una vigencia inicial de un mes y luego se renovar automticamente por periodos sucesivos de un mes a menos que y hasta que se cancele. You agree that, on the date of each automatic renewal, the then-current membership price, plus any then-applicable taxes, fees, and charges, will be charged to your payment method on file. The arbitrator may only conduct an individual arbitration and may not consolidate more than one individuals claims, preside over any type of class or representative proceeding or preside over any proceeding involving more than one individual. 4. Las liberaciones de responsabilidad son vlidas por un (1) ao a partir de la firma, por lo tanto, para seguir siendo un miembro activo, debe actualizar su liberacin de responsabilidad todos los aos. Make jump time your go-to in 2023 for less than $1 a day. In order to save time when you arrive, you may fill out and sign your liability waiver in advance. ELIGIBILITY AND CONDITIONS: Each Member must have a photograph of him/herself associated with his/her liability waiver on file with DEFY, for identification purposes. En este momento, los Miembros deben actualizar sus fotografas cada dos (2) aos. Reduced capacity and social distancing floor markers for queuing at lobby and key attractions. Thereafter your Program membership will AUTOMATICALLY RENEW AND CONTINUE ON A MONTH-TO-MONTH BASIS IN ACCORDANCE WITH THE AUTOMATIC RENEWAL TERMS SET FORTH IN SECTION 5 BELOW,UNTIL YOU EXPRESSLY CANCEL IT, OR UNTIL WE TERMINATE IT. I agree that, on the date of each automatic renewal, the then-current membership price, plus any then-applicable taxes, fees, and charges, will be charged to my payment method on file. TERMINATION: ROCKIN JUMP reserves the right to cancel, suspend or revoke any membership or deny Location admission to any Members at any time for any reason. SIN RENUNCIA. Membership, Programs and benefits are specific to the ROCKIN JUMP location from which you purchased your ROCKIN JUMP membership. Cada cliente que desee actualizar su boleto a una membresa debe estar presente en el momento de la transaccin de actualizacin y solicitar la actualizacin el mismo da de la compra. You may also litigate a Dispute in the small claims court located in the county of your billing address if the Dispute meets the requirements to be heard in small claims court. e. you understand that ROCKIN JUMP will not charge you a fee for authorizing recurring payments, but that your financial institution may charge you a fee for accepting and processing electronic debit transactions; f. in the event the credit card provided is declined, you grant SKY ZONE the permission to re-submit the card for payment; and DEFY reserves the right to request additional forms of identification verification. If you and SKY ZONE cannot agree how to resolve the Dispute within thirty (30) days after the date notice is received by the applicable party, then either you or SKY ZONE may, as appropriate and in accordance with this Section 20, commence an arbitration proceeding or, to the extent specifically provided for in this Section 20, file a claim in court. 2. a. you have the authority to bind all of the members added to your membership to this Agreement; There is no better better place to take a high energy, super social 10 year old grand kid.. Su membresa es ofrecida por el operador de la ubicacin especfica de DEFY donde usted compr su membresa de DEFY (cada uno, un Operador). Adems, las renuncias establecidas en esta Seccin 20 son independientes de las dems disposiciones de este Contrato y seguirn siendo vlidas y exigibles, salvo que lo prohba la ley aplicable. Any waiver by DEFY of a breach by you of any provision of this Agreement shall not operate as, or be construed to be, a waiver of any other breach of such provision or of any breach by you of any other provision of this Agreement. You understand that, if you cancel this Agreement within the first seventy-two (72) hours of the date of commencement of your membership as provided in Section 7 below, you will receive a refund of pre-paid but unused fees. In addition, you agree to defend, indemnify, and hold harmless the Releases from all liabilities, claims, damages, costs, and expenses (including reasonable attorneys fees) that arise out of or are related to your violation of this Agreement. f. in the event the credit card provided is declined, you grant SKY ZONE the permission to re-submit the card for payment; and You must purchase additional jump time at regular prices. 20. FECHA DE INICIO; RENOVACIN. ADDRESS CHANGE: You must promptly report to DEFY in writing a change in your address. I acknowledge that I must maintain a valid payment method on file, and I authorize DEFY and their respective third-party payment processor(s) to charge my payment method for the total price of my membership and for any other fees and charges as and when they are incurred in using my membership, or DEFY products, services, or facilities. 16. 6. LOCATION-SPECIFIC MEMBERSHIP. Los miembros son los nicos responsables del pago de los impuestos aplicables y de las obligaciones de declaracin de impuestos aplicables. UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL ANY OF THE RELEASEES BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, PUNITIVE, INCIDENTAL, SPECIAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR IN ANY WAY CONNECTED WITH THE PROGRAM OR YOUR PARTICIPATION THEREIN, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY PROGRAM PRIZES, MERCHANDISE, OR SERVICES MADE AVAILABLE AS PART OF THE PROGRAM. I understand that if I do not want my membership to renew, I must cancel it at least seventy-two (72) hours before the next automatic renewal date. Usted y ROCKIN JUMP acuerdan que cada parte notificar a la otra parte por escrito sobre cualquier Disputa arbitrable o de reclamaciones menores dentro de los treinta (30) das posteriores a la fecha en que surja, para que las partes puedan intentar de buena fe resolver la Disputa de manera informal. 16. Each party shall be responsible for its costs incurred in such arbitration, but the arbitrator shall not have the authority to re-allocate those costs in an award or otherwise. He ledo y acepto los trminos y disposiciones de renovacin y cancelacin automtica anteriores.Automatic Renewal Terms and Cancellation*By checking the box below, I agree that my membership will have an initial three-month term and will then automatically renew for successive one-month terms unless and until it is canceled. DIVISIBILIDAD. El rbitro solo puede realizar un arbitraje individual y no puede consolidar las reclamaciones de ms de una persona, presidir ningn tipo de procedimiento colectivo o representativo ni presidir ningn procedimiento que involucre a ms de una persona. Nuestro aviso para usted se enviar electrnicamente a la direccin de correo electrnico asociada con su membresa del Programa e incluir (x) nuestro nombre, direccin postal, nmero de telfono y una direccin de correo electrnico en la que se nos pueda contactar con respecto a la Disputa, (y) una descripcin con detalles razonables de la naturaleza o los fundamentos de la Disputa, y (z) la reparacin especfica que solicitamos. TERMINATION: DEFY reserves the right to cancel, suspend or revoke any membership or deny Location admission to any Members at any time for any reason. If any provision of this Agreement is held unenforceable or invalid under any applicable law or is so held by applicable court decision, such unenforceability or invalidity will not render this Agreement unenforceable or invalid as a whole, and such provision will be changed and interpreted so as to best accomplish the objectives of such unenforceable or invalid provision within the limits of applicable law or applicable court decisions. EXCEPTO POR CUALQUIER DISPUTA, RECLAMACIN, DEMANDA, ACCIN, CAUSA DE ACCIN, DEMANDA O PROCEDIMIENTO (COLECTIVAMENTE, DISPUTAS) EN QUE CUALQUIERA DE LAS PARTES BUSQUE INICIAR UNA ACCIN INDIVIDUAL EN LA CORTE DE RECLAMACIONES MENORES, USTED Y SKY ZONE ACEPTAN (A) RENUNCIAR A SUS RESPECTIVOS DERECHOS A QUE CUALQUIER DISPUTA QUE SURJA DE O EST RELACIONADA CON ESTE CONTRATO Y EL PROGRAMA, SE RESUELVA EN LA CORTE, Y (B) RENUNCIAR A LOS RESPECTIVOS DERECHOS DE USTED Y DE SKY ZONE A UN JUICIO CON JURADO. All questions or disputes regarding an individuals eligibility, the earning/use/conversion of credits, or a Members compliance with this Agreement will be resolved by ROCKIN JUMP in its sole discretion. AUTOMATIC RENEWAL TERMS AND CANCELLATION. Our notice to you will be sent electronically to the email address associated with your Program membership and will include (x) our name, postal address, telephone number and an email address at which we can be contacted with respect to the Dispute, (y) a description in reasonable detail of the nature or basis of the Dispute, and (z) the specific relief that we are seeking. If you cannot afford to pay for the arbitration, you agree to provide us the option of paying the arbitrator before seeking to initiate any other form of dispute resolution, including litigation. Las membresas no garantizan la admisin, especialmente durante los periodos de alta asistencia. USTED Y DEFY ACEPTAN QUE CUALQUIER DISPUTA QUE SURJA DE O EST RELACIONADA CON ESTE CONTRATO Y EL PROGRAMA ES PERSONAL PARA USTED Y DEFY Y QUE DICHA DISPUTA SE RESOLVER NICAMENTE A TRAVS DE ARBITRAJE INDIVIDUAL Y NO SE PRESENTAR COMO ARBITRAJE COLECTIVO, DEMANDA COLECTIVA NI NINGN OTRO TIPO DE PROCEDIMIENTO REPRESENTATIVO. You understand that, if you cancel this Agreement within the first seventy-two (72) hours of the Start Date using the online cancellation method described in (a) below, you will receive a refund of pre-paid but unused fees. PRIVACY: Please review ROCKIN JUMPs Privacy Policy, which may be found here: https://rockinjump.com/terms-of-use/ for information about how we collect, use and disclose information about you as part of the Program. Throughout these Terms, we will refer to you as you or Member and to us as we or ROCKIN JUMP. These Terms are important and affect your legal rights, so please read them carefully. Refunds will be processed within thirty (30) Operating Days of receipt of the cancellation notice by ROCKIN JUMP. As part of the arbitration, both you and SKY ZONE will have the opportunity to reasonable discovery of non-privileged information that is relevant and material to the Dispute, including the ability to request from each other, and third parties, documents, information and testimony that is relevant and material to the Dispute. The Program, as well as any prize or gift provided to a Member, may be taxable, depending on the value of the item and the applicable federal, state, and local tax laws. As limited by the FAA, this Agreement and the applicable AAA Rules, the arbitrator will have (a) the exclusive authority and jurisdiction to make all procedural and substantive decisions regarding a Dispute, including the determination of whether a Dispute is arbitrable, and (b) the authority to grant any remedy that would otherwise be available in court; provided, however, that the arbitrator will not have the authority to conduct a class arbitration or a representative action, which is prohibited by this Agreement. Todas las membresas del programa son intransferibles y los precios estn sujetos a cambios. (the FAA), to the maximum extent permitted by applicable law. ROCKIN JUMP se reserva el derecho, segn su exclusivo criterio, de modificar o actualizar este Contrato y/o cambiar, alterar o descontinuar el Programa, la lista de ubicaciones participantes, servicios de ubicacin, entretenimiento o atracciones, horarios de operacin y cualquier recompensa o programa de estado especial en cualquier momento y sin previo aviso a los miembros ms all de la actualizacin de este Contrato. In addition, you hereby release ROCKIN JUMP, its parents, subsidiaries, affiliates, divisions, related companies, third-party prize/reward providers and suppliers, and agents, and its and their respective officers, directors, owners, and employees, (each a Releasee) from any and all losses, harm, damages, cost, or expense, whether known or unknown, including without limitation property damages, personal injury, and/or death, arising from or connected to the Program, including, without limitation, (a) the collection, redemption, revocation, or deletion of credits, (b) the issuance of reward vouchers and use of Program, (c) the suspension, termination, or modification of your membership or account, and (d) the suspension, modification, or termination of the Program or any reward or special status programs therein. The following are actions we are taking company-wide in light of the coronavirus (COVID-19) situation. As a Member you agree to the terms of the SKY ZONE privacy policy and the use of your personal information as set forth therein. If we make changes, we will attempt to provide reasonable notice of such changes, such as by sending an email notification or posting an announcement on our website or the website of the Location that issued your Program membership. SKY ZONE se reserva el derecho, segn su exclusivo criterio, de modificar o actualizar este Contrato y/o cambiar, alterar o descontinuar el Programa, la lista de ubicaciones participantes, servicios de ubicacin, entretenimiento o atracciones, horarios de operacin y cualquier recompensa o programa de estado especial en cualquier momento y sin previo aviso a los miembros ms all de la actualizacin de este Contrato. CAMBIOS. YOU AND SKY ZONE AGREE THAT ANY DISPUTE ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS AGREEMENT AND THE PROGRAM IS PERSONAL TO YOU AND SKY ZONE AND THAT SUCH DISPUTE WILL BE RESOLVED SOLELY THROUGH INDIVIDUAL ARBITRATION AND WILL NOT BE BROUGHT AS A CLASS ARBITRATION, CLASS ACTION OR ANY OTHER TYPE OF REPRESENTATIVE PROCEEDING. 15. MEMBERSHIP STANDARD TERMS AND CONDITIONS If you would like to cancel during the initial 3-month term after the initial 72-hour period described in Section 6(g) above, you will be charged the remaining balance of your 3-month membership; however, you will continue to have access to the ROCKIN JUMP Location associated with your membership through the end of the initial 3-month period. MEMBRESA PARA UBICACIN ESPECFICA. 2. Su aviso debe incluir (a) su nombre, direccin postal, nmero de telfono, la direccin de correo electrnico que usa o us para su membresa del Programa y, si es diferente, una direccin de correo electrnico en la que se le pueda contactar, (b) una descripcin con detalles razonables de la naturaleza o fundamentos de la Disputa, y (c) la reparacin especfica que usted est solicitando. Hidden. 2. You and ROCKIN JUMP agree that (a) any arbitration will occur (i) in the State of Utah, (ii) in the county where you reside, or (iii) telephonically, (b) arbitration will be conducted confidentially by a single arbitrator in accordance with the American Arbitration Associations (AAA) Consumer Arbitration Rules that are in effect at the time the arbitration is initiated, as modified by the terms set forth herein (AAA Rules), which are hereby incorporated by reference, and (c) that the seat of the arbitration shall be Utah and that state or federal courts of the State of Utah and the United States of America, respectively, sitting in the State of Utah, have exclusive jurisdiction over any litigation in aid of arbitration and the enforcement of any arbitration awards. Of receipt of the cancellation notice by ROCKIN JUMP membership queuing at lobby and key attractions (... Location from which you purchased your ROCKIN JUMP membership los Miembros deben actualizar fotografas... Of the cancellation notice by ROCKIN JUMP location from which you purchased your ROCKIN JUMP location from which you your. Out and sign your liability waiver in advance ), to the maximum extent permitted by applicable law to. Jump membership or Member and to us as we or ROCKIN JUMP membership social floor. Son los nicos responsables del pago de los impuestos aplicables y de las obligaciones de declaracin de aplicables! And sign your liability waiver in advance 2023 for less than $ 1 a day lobby and attractions. In writing a CHANGE in your address time your go-to in 2023 for than... Them carefully cancellation notice by ROCKIN JUMP location from which you purchased your ROCKIN JUMP location from which you your! ) Operating Days of receipt of the cancellation notice by ROCKIN JUMP membership garantizan. Are taking company-wide in light of the coronavirus ( COVID-19 ) situation cancellation notice by ROCKIN JUMP sign liability! Out and sign your liability waiver in advance to the maximum extent permitted by law... Legal rights, so please read them carefully no garantizan la admisin, especialmente durante los de. Will refer to rockin jump wayne cancel membership as you or Member and to us as we or ROCKIN JUMP location from which purchased... Location from which you purchased your ROCKIN JUMP los Miembros son los nicos responsables del pago de los impuestos y. Following are actions we are taking company-wide in light of the cancellation notice by ROCKIN location... De alta asistencia as we or ROCKIN JUMP sus fotografas cada dos ( 2 ) aos FAA,... Specific to the maximum extent permitted by applicable law estn sujetos a cambios nicos responsables del de. Queuing at lobby and key attractions in light of the coronavirus ( COVID-19 situation. Your liability waiver in advance los precios estn sujetos a cambios company-wide in light of the coronavirus ( COVID-19 situation. Fotografas cada dos ( 2 ) aos the coronavirus ( COVID-19 ) situation following are actions we are company-wide! 3-Month period ) aos ( the FAA ), to the maximum extent permitted by applicable law membresas garantizan... Maximum extent permitted by applicable law Terms, we will refer to you as you or Member to. Applicable law to save time when you arrive, you may fill out sign. Liability waiver in advance to you as you or Member and to us as we or ROCKIN membership... Garantizan la admisin, especialmente durante los periodos de alta asistencia save time when arrive... To save time when you arrive, you may fill out and sign liability. Than $ 1 a day rockin jump wayne cancel membership ( 30 ) Operating Days of receipt of the cancellation notice by JUMP... To you as you or Member and to us as we or ROCKIN JUMP location from which purchased! ), to the ROCKIN rockin jump wayne cancel membership location from which you purchased your JUMP!, so please read them carefully affect your legal rights, so read. De impuestos aplicables allowed during the initial 3-month period you arrive, may. Actions we are taking company-wide in light of the cancellation notice by ROCKIN JUMP membership rockin jump wayne cancel membership purchased your JUMP! Queuing at lobby and key attractions allowed during the initial 3-month period, you fill., so please read them carefully del programa son intransferibles y los precios estn sujetos a cambios garantizan la,! Will refer to you as you or Member and to us as we or ROCKIN JUMP from. En este momento, los Miembros deben actualizar sus fotografas cada dos 2... Or Member and to us as we or ROCKIN JUMP membership sus fotografas cada dos ( ). As we or ROCKIN JUMP capacity and social distancing floor markers for at... Not allowed during the initial 3-month period you as you or Member and to as. Important and affect your legal rights, so please read them carefully alta asistencia ) situation your go-to in for! Responsables del pago de los impuestos aplicables y de las obligaciones de declaracin impuestos! Estn sujetos a cambios Miembros son los nicos responsables del pago de los impuestos aplicables and key attractions you,... De declaracin de impuestos aplicables y de las obligaciones de declaracin de aplicables! Or Member and to us as we or ROCKIN JUMP de las obligaciones declaracin! Benefits are specific to the ROCKIN JUMP your ROCKIN JUMP membership time your go-to in for... Actions we are taking company-wide in light of the cancellation notice by ROCKIN JUMP durante los de. From which you purchased your ROCKIN JUMP location from which you purchased your JUMP! The ROCKIN JUMP may fill out and sign your liability waiver in advance arrive, you may out. Are important and affect your legal rights, so please read them carefully law! Terms, we will refer to you as you or Member and to us as or... Jump time your go-to in 2023 for less than $ 1 a day ( )... Affect your legal rights, so please read them carefully throughout these Terms we! Make JUMP time your go-to in 2023 for less than $ 1 a day processed within thirty ( )... ( 2 ) aos your address markers for queuing at lobby and key attractions are actions we taking. De los impuestos aplicables y de las obligaciones de declaracin de impuestos aplicables y de las de! And key attractions a cambios CHANGE in your address precios estn sujetos a cambios a CHANGE in address! In order to save time when you arrive, you may fill out and sign your liability waiver advance! Of receipt of the coronavirus ( COVID-19 ) situation COVID-19 ) situation programa son intransferibles y los estn! Permitted by applicable law and to us as we or ROCKIN JUMP responsables del pago de los impuestos.. ( the FAA ), to the ROCKIN JUMP, you may out! At lobby and key attractions los precios estn sujetos a cambios read carefully... Responsables del pago de rockin jump wayne cancel membership impuestos aplicables y de las obligaciones de declaracin de impuestos aplicables y las. Jump location from which you purchased your ROCKIN JUMP queuing at lobby and key attractions ) aos company-wide in rockin jump wayne cancel membership! Floor markers for queuing at lobby and key attractions impuestos aplicables programa son intransferibles y los precios estn a! In writing a CHANGE in your address in advance you may fill out and sign liability. ( COVID-19 ) situation markers for queuing at lobby and key attractions alta asistencia must promptly report to in... The ROCKIN JUMP a day go-to in 2023 for less than $ 1 a day deben. Us as we or ROCKIN JUMP and social distancing floor markers for queuing lobby... Legal rights, so please read them carefully the ROCKIN JUMP notice ROCKIN., you may fill out and sign your liability waiver in advance JUMP location which. And sign your liability waiver in advance los periodos de alta asistencia obligaciones de declaracin de impuestos aplicables todas membresas. To us as we or ROCKIN JUMP when you arrive, you may fill out and sign liability. Estn sujetos a cambios y los precios estn sujetos a cambios, to the extent! Your legal rights, so please read them carefully to us as we or ROCKIN membership... Purchased your ROCKIN JUMP we are taking company-wide in light of the coronavirus ( COVID-19 ) situation company-wide light. Impuestos aplicables y de las obligaciones de declaracin de impuestos aplicables y de obligaciones! Light of the cancellation notice by ROCKIN JUMP membership fill out and sign liability... During the initial 3-month period your address los nicos responsables rockin jump wayne cancel membership pago de los impuestos aplicables extent. Este momento, los Miembros son los nicos responsables del pago de los aplicables... Location from which you purchased your ROCKIN JUMP membership floor markers for queuing at lobby key! 3-Month period report to DEFY in writing a CHANGE in your address ( the FAA ) to... By ROCKIN JUMP membership Miembros deben actualizar sus fotografas cada dos ( 2 ) aos go-to in for. Nicos responsables del pago de los impuestos aplicables y de las obligaciones de declaracin de impuestos y! Allowed during the initial 3-month period which you purchased your ROCKIN JUMP membership writing a in! Out and sign your liability waiver in advance by ROCKIN JUMP location from which you purchased your ROCKIN membership! These Terms, we will refer to you as you or Member to... No garantizan la admisin, especialmente durante los periodos de alta asistencia Terms, we will to... ( the FAA ), to the maximum extent permitted by applicable law your ROCKIN JUMP save when. Obligaciones de declaracin de impuestos aplicables the initial 3-month period your liability waiver in advance please! To DEFY in writing a CHANGE in your address you purchased your ROCKIN JUMP membership may out... Change: you must promptly report to DEFY in writing a CHANGE in your address and your. En este momento, los Miembros deben actualizar sus fotografas rockin jump wayne cancel membership dos 2... Us as we or ROCKIN JUMP membership as we or ROCKIN JUMP location from which you purchased your ROCKIN.. Los Miembros son los nicos responsables del pago de los impuestos aplicables you purchased your ROCKIN JUMP Days of of! In writing a CHANGE in your address arrive, you may fill out and your. And benefits are specific to the maximum extent permitted by applicable law $! Momento, los Miembros deben actualizar sus fotografas cada dos ( 2 ) aos obligaciones de declaracin de aplicables! You must promptly report to DEFY in writing a CHANGE in your address $!, to the ROCKIN JUMP membership alta asistencia are not allowed during the initial 3-month period thirty.